Gêneros em francês: quando é feminino ou masculino

by Suellen Kyl
Gêneros em francês

Saber os gêneros em francês das palavras é essencial para falar bem a língua. Assim como em português, as palavras têm um gênero que torna o aprendizado da língua um pouco mais complicado.

Todo mundo fala que quando estamos aprendendo um novo idioma não devemos pensar em português e muito menos fazer traduções da nossa língua materna para esse novo idioma. Sendo assim, é preciso tentar formar frases nessa nova língua. Mas quem disse que é fácil não pensar em português? Para melhorar a sua compreensão, nada melhor do que aprender expressões idiomáticas em francês.

Diferença de gênero das palavras em francês

Quem escapa de fazer as traduções do português para o francês antes de falar qualquer coisa? Todo mundo faz isso no começo, e as vezes soltamos algo para ver se dá certo, tipo: Se em português falamos informação, em francês deve ser information.

É assim mesmo, mas as vezes essas nossas tentativas não dão certo e a pessoa que vai ouvir, vai fazer uma cara estranha e te perguntar: Comment? Je n’ai pas compris. Pois se isso acontecer, não desanime. Você está aprendendo e ainda vai passar muito por essas situações.

Umas das primeiras coisas que aprendemos da língua francesa são os artigos definidos e indefinidos. Os definidos são os la (a), le (o) e les (as, os) e os artigos indefinidos un (um), une (uma) e des (uns, umas). Saiba como melhorar a sua pronúncia em francês.


Precisando de material de apoio para auxiliar no aprendizado do francês?


Inevitavelmente você vai tentar fazer algumas traduções de palavras que em português são femininas, mas que em francês são masculinas e vice-versa. E aí já viu, vai ficar tudo junto e misturado e cuidado com os falsos cognatos. O Guia do Estrangeiro separou algumas palavras mais comuns do cotidiano que os gêneros são diferentes do português.

Gêneros em francês: Palavras que são masculinas em francês

A areia – Le sable

A almofada – Le coussin

A bandeira – Le drapeau

A boina – Le beret

A bolsa – Le sac

A bola de futebol – Le ballon

A borboleta – Le papillon

A buzina – Le klaxon

A cortina – Le rideau

A conta – Le compte

A compra – L’achat

A caneta – Le stylo

A cama – Le lit

A calça – Le pantalon

A cobra (a serpente) – Le serpent

A cerejeira – Le cerisier

A felicidade – Le bonheur

A limpeza – Le ménage

A linguagem – Le langage

A manteiga- Le beurre

A nuvem- Le nuage

A pimenta – Le poivre

A palavra – Le mot

A ponte – Le pont

A reportagem – Le reportage

A raposa – Le renard

A vagina – Le vagin

A viagem- Le voyage


Quer aprender francês online de forma fácil e interativa? Conheça os cursos da Babbel, um dos cursos mais confiáveis do mercado com mais de 10 milhões de usuários.


Gêneros em francês: Palavras que são femininas em francês

O banco – La banque

O bolso – La poche

O camarão – La crevette

O canudo – La paille

O carro – La voiture

O cartão – La carte

O cigarro – La cigarette

O cinto – La ceinture

O creme – La crème

O dente – La dent

O endereço – L ‘adresse

O fósforo – L’allumette

O garfo – La fourchette

O lábio – La lèvre

O lugar – La place

O mar – La mer

O mamão – La papaye

O morango – La fraise

O morcego – La chauve-souris

O peito – La poitrine

O planeta – La planète

O prato – L’assiette

O quarto – La chambre

O rato – La souris

O sapato – La chaussure

O sino – La cloche

O vestido – La robe

O tomate – La tomate


Você também pode se interessar...

Deixe um Comentário 🙂