Palavras carinhosas em inglês

by Suellen Kyl

Quer inovar no seu relacionamento usando palavras carinhosas em inglês? Saber usar a palavra certa em inglês para tratar a pessoa amada pode ser o algo mais que faltava para sair da rotina.

palavras carinhosas em inglês

Usando frases e palavras em inglês

Nem todas as palavras carinhosas em inglês podem ser usadas para ambos os sexos. Existem alguns termos que são usados apenas para os homens e alguns só para as mulheres. Mas não se preocupe, não é muito difícil perceber a diferença entre eles.

Existe uma grande variedade de palavras e às vezes nem todas podem soar bem aos nossos ouvidos. O interessante é escolher aquelas que você mais gosta, aquelas palavras que você mais se identifica para integrar ao seu vocabulário. Afinal, de nada adianta inovar no vocabulário sem conseguir transmitir a emoção.


Quer aprender inglês online de forma fácil e interativa? Conheça os cursos da Babbel, um dos cursos mais confiáveis do mercado com mais de 10 milhões de usuários.


O romantismo além das línguas românicas

Há quem diga que as línguas mais bonitas para expressar o seu amor são as línguas românicas como o português, o francês e o italiano. No entanto, a pronúncia nessas línguas pode ser um pouco mais complicada e exigir mais treino. Já o inglês é uma língua que está inserida no nosso cotidiano e temos mais facilidade em pronunciar de forma que pareça o mais próximo possível da pronúncia correta.

Seja para usar no seu cotidiano ou apenas para aumentar o seu vocabulário, confira a nossa lista com as mais bonitas palavras carinhosas em inglês. Você sabe as diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano?


Precisa de ajuda para melhorar o seu inglês? Adquira livros e outros materias que vão ajudá-lo a melhorar a pronúncia e a escrita em inglês.


Palavras carinhosas em inglês para tratar a pessoa amada

  • Babe, baby: bebê
  • Baby girl: amorzinho
  • Baby doll: amorzinho
  • Beloved: amado(a)
  • Cuddle bunny / cuddle bear: coelhinho fofo / ursinho fofo
  • Cutie: gatinho(a)
  • Cutie pie: Linda, maravilhosa
  • Cupcake: literalmente “bolinho”. Pode ser traduzido como “querido”
  • Dear: querido(a)
  • Doll: boneca
  • Flower: flor
  • Gorgeous: lindo(a)
  • Handsome: lindo.
  • Honey bunny: amor, querido(a)
  • Honey: querida(o)
  • Honey pie: Meu docinho
  • Love of my life: amor da minha vida
  • Lovey, lovey-dovey: amor
  • Lovebug: amorzinho
  • Loveryboy: amado
  • My angel: meu anjo
  • My bunny: Meu coelhinho
  • My darling: minha querida
  • My love: meu amor
  • My little pudding: meu pudinzinho
  • My dream: meu sonho
  • Prince, charming prince: príncipe, príncipe encantado
  • Pumpkin: Literalmente quer dizer abóbora. pode ser traduzido como amor, querido(a)
  • Snuggle bunny: meu coelhinho
  • Sugar: Literalmente quer dizer açúcar. Pode ser traduzido como meu doce, meu querido(a).
  • Sunshine: raio de sol.
  • Sweetheart: querido(a)
  • Sweetie pie: Amorzinho
  • Teddy bear: ursinho
  • Tiger: tigre

Quer aprender inglês online de forma rápida e eficaz? Comece com o curso Inglês para iniciantes para aprender o básico do inglês e aumentar as suas chances no mercado de trabalho.


Frases carinhosas em inglês

Hug me – Me dá um abraço

I love you to the moon and back – Eu te amo (ida e volta) até lua. Uma forma de dizer que você alguém imensamente.

I cherish you – Eu adoro você

I am better because of you – Eu sou melhor por causa de você

I cannot stop thinking about you – Eu não consigo parar de pensar em você

I cannot imagine my life without you – Eu não posso imaginar a minha vida sem você

I can’t live without you – Eu não posso viver sem você

I’m crazy for you – Eu sou louco(a) por você

I’m falling for you – Estou apaixonado(a) por você

I’m in love with you – Estou apaixonado por você

I love you with all of my heart Te amo com todo meu coração

I want to live the rest of my life with you Eu quero viver o resto da minha vida com você

I love you forever – Eu te amo para sempre

Light of my life – Luz da minha vida

My heart is in your hands – O meu coração está nas suas mãos

My life began the day we met – A minha vida começo o dia que nos encontramos

My love for you is unconditional and eternal – Meu amor por você é incondicional e eterno

My heart is yours – Meu coração é seu

My life is happier with you Minha vida é mais feliz com você

We are a match made in heaven – Nós somos um par perfeito feito no céu

What would I be without you in my life – O que seria de mim sem você na minha vida

Will you date me? – Você quer namorar comigo?

We were made for each other – Fomos feitos um para o outro

We make a beautiful couple  – Nós fazemos um lindo casal

You are my soulmate – Você é minha alma gêmea

You make me happy  Você me faz feliz

You take my breath away – Você tira o meu fôlego

You are my first and last thought – Você é meu primeiro e último pensamento

You are the best of all – Você é o melhor dos melhores

You are be my better half – Você é minha cara-metade

You are the love of my life – Você é o amor da minha vida

You are my sunshine – Você é meu raio de sol

You stole my heart – Você roubou meu coração

You are my reason for living – Você é a razão do meu viver

You are the best thing that ever happened to me – Você é a melhor coisa que já me aconteceu

You cast a spell on me – Você me enfeitiçou

You mean the world to me – Você é o meu mundo

You are all I want – Você é tudo o que eu quero

Você também pode se interessar...

Deixe um Comentário 🙂