As expressões em inglês fazem parte do dia a dia e é essencial aprendê-las para não ficar se sentindo completamente fora do contexto. É importante também saber quando empregá-las, para acabar não passando vergonha.
Assim como em todas as línguas, os nativos se expressam bastante usando expressões que tem um significado específico e que não devem ser interpretadas ao pé da letra, pois não farão o menor sentido. Quando usadas na internet, as expressões em inglês do cotidiano podem ser abreviadas. Fica mais fácil entender a abreviação em inglês na internet quando já conhecemos a frase.
Para maiores informações, não deixe de conferir o nosso canal no YouTube e acompanhar o nosso Instagram. Além de postagens diárias, muitas dicas e informações são postadas diariamente no stories. Já está nos seguindo?
Está aprendendo inglês? Então não deixe de conferir nossa sessão exclusiva dedicada ao aprendizado do inglês.
Faça agora mesmo a sua cotação com a Wise, uma empresa que oferece um serviço rápido e seguro com as menores taxas e as melhores cotações de câmbio.
Expressões em inglês mais usadas no dia a dia e suas traduções
Expressão em inglês muito usada para dizer que você não está se sentindo muito bem. Sabe quando você começa a sentir que vai ficar doente e seu corpo começa a dar os primeiros sintomas? Você pode dizer que esta se sentindo um pouco under the weather.
Exemplo
Alguém lhe convida para um jantar e você não está se sentindo muito bem.
“Sorry but I’m feeling a little under the weather today.”
To ring a bell
Sabe quando alguém está contando sobre algo ou alguém e cita o nome de um lugar ou uma pessoa conhecida ou algo que lhe pareça familiar? Isto pode dar aquele “estalo” na sua cabeça, fazer lembrar de algo. Nesse caso, em inglês é um sino que soa.
Exemplo
Alguém pergunta se você conhece fulano e você sente que esse nome soa familiar…
“I’m not sure but that name rings a bell.”
To sit tight
Se alguém lhe disser para sit tight, não precisa sentar apertadinho na sua cadeira. Esta expressão é uma forma de dizer para você “esperar que eu já volto rapidinho” ou “aguenta aí rapidão que eu já volto”, ou seja, esperar um pouco pacientemente. Pode representar uma duração curta ou um pouco mais longa, como quando alguém está impaciente esperando o resultado das notas.
Exemplo
Você sai e esquece as chaves do carro. Você olha para o seu amigo e diz:
“I’ll be right back, sit tight!”
To hit the books
A expressão em inglês para dizer que você vai “meter a cara nos livros”. Se você é estudante, certamente vai ouvir essa expressão muitas e muitas vezes dos seus colegas. Pode ser usado para qualquer tipo de estudo que você precisa se concentrar e não ser perturbado.
Exemplo
Seu amigo chama para uma balada nesse final de semana, mas você tem sua prova final na próxima semana…
“I have to hit the books, I have my final exam next week”
To stab someone in the back
Sabe aquele amigo muito próximo que você considera muito e que de repente acaba “te apunhalando pelas costas”? Em inglês, esta expressão tem o mesmo significado, porém é preciso ficar atento ao utilizá-lo. Se você disser à polícia que alguém stabbed someone in the back, a expressão pode ser entendida literalmente, dando a ideia de um crime.
Exemplo
“My friend Susan was stabbed in the back by her best friend Donna. She was very jealous of Susan’s work.”
Você conhece outras expressões em inglês? Deixe nos comentários.
Conheça os testes oficiais da língua inglesa e como ter sucesso neles:
Dicas de livros que vão ajudar no aprendizado do inglês:
- Pesquise, ative alertas e adquira passagens aéreas pelo menor preço com a Skyscanner.
- Reserve a sua hospedagem no Booking.com onde você encontra as melhores tarifas e cancelamento gratuito.
- Procurando por um hostel barato e sem taxas para reservar? É na Hostelworld.
- Adquira um seguro viagem e viaje tranquilamente. Pesquise pelo menor preço com a Seguros Promo e aproveite do nosso desconto de 5%.
- Compre ingressos para museus, atrações turísticas e transfer com a Get Your Guide e Tiqets para evitar filas e ter mais conforto na sua viagem.
- Alugue um carro para facilitar a sua viagem e conhecer novos lugares com a Rentcars.
- Compartilhe todos os momentos da sua viagem adquirindo um chip internacional de viagem com a Viaje conectado.
- Passagens de trem, ônibus e avião com mais de 1000 parceiros para você programar a sua viagem em um só lugar com a Omio.
- Esteja equipado com a nossa seleção de equipamentos para viagem.
