Casar na França: Documentos

Para se casar na França, antes de qualquer coisa, é necessário ir à mairie se informar. Lá te darão um dossiê em que constarão todas as informações. Na França não existe cartório como no Brasil, então o casamento civil e outros processos são feitos na mairie.

casar na frança

Foto: theknot.com

Documentos para os brasileiros:

  • Certidão de nascimento com menos de 6 meses de emissão, traduzida em francês por um tradutor juramentado.
  • Atestado de celibato (emitido pelo consulado brasileiro em Paris). É necessário ter 2 testemunhas e as assinaturas precisam ser reconhecidas, ou na mairie ou no próprio consulado brasileiro.
  • Atestado de costume (também emitido pelo consulado brasileiro em Paris).
  • Um comprovante de endereço.
  • Cópia de identidade válida, que pode ser titre de séjour ou passaporte.
  • Uma ou duas testemunhas.

Documentos para os franceses

  • Certidão de nascimento com menos de 3 meses de emissão. Aqui na França é super simples, eles podem solicitar via internet e é totalmente gratuito!
  • Cópia de identidade válida, titre de séjour ou passaporte.
  • Um comprovante de endereço.
  • Uma ou duas testemunhas

Os dois devem ter mais de 18 anos, solteiros ou divorciados.

Reta final para o casar na França:

  • Depois de reunir todos os documentos é hora de ir à mairie depositar o dossiê. Lá vão conferir tudo e antes de marcar a data do casamento, vão expor os nomes dos noivos durante 10 dias. Caso exista algum impedimento, o casamento não poderá ser realizado.
  • Depois desses 10 dias, os noivos poderão marcar a data do casório.
  • O casamento é realizado em uma sala própria para casamentos e os noivos poderão receber seus convidados.

Agora que você já sabe como tudo funciona, é hora de correr com a papelada!

6 comments

  1. Priscila 29 agosto, 2017 at 19:52 Responder

    Olá! Gostaria de indicação de cerimonialista brasileiro para realizar uma cerimônia de casamento em Paris. Desde já, obrigada.

  2. Celina Vasconcelos 28 dezembro, 2017 at 16:15 Responder

    Oi.
    Como descubro onde há um tradutor juramentado na França. Sou divorciada, para celebração do casamento preciso também da certidão de nascimento ou apenas certidão com averbação?
    Agradeço.

  3. Al 22 fevereiro, 2018 at 15:39 Responder

    Ola Patricia,

    Precisamos renovar o passaporte brasileiro do filho; estamos no
    momento na Marselha. A pergunta e sobre COMO reconhecer uma firma.
    Acima (sobre casamento!) voce fale
    “as assinaturas precisam ser reconhecidas, ou na mairie ou no próprio consulado brasileiro.”

    Temos que fazer igual para o passaporte,
    na pagina
    http://cgparis.itamaraty.gov.br/pt-br/autorizacaomenor.xml
    se fale que para o formulario de autorizacao,
    assinado por ambos os pais da criança na frente de funcionário do Consulado-Geral OU
    “ter as assinaturas reconhecidas em cartório, notaire ou mairie….
    as assinaturas podem ser reconhecidas em cartórios no Brasil ou na França.”

    so que, fomos no mairie aqui ontem, e as franceses nao sabem nada
    sobre reconhecimento da firma, parece que nao existe na franca, e
    tambem sendo que o documento esta em portuguese, eles nao podem fazer
    nada com isto.

    Sera que voce tem uma solucao? A unica que eu tenho e levar o
    documento comigo para o brasil (vou viagar amanha), ter firma
    reconhecido no cartorio ali, mande de volta para minha esposa (francesa) aqui na
    franca, que vai levar para Paris e ter a assinatura dela reconhecida
    no consulado.

    E isto a unica solucao?? A informacao na pagina web do governo e
    confuso (em principio pode fazer pelos correoios, mas de fato nao
    pode) e claro que e um enorme perda de tempo e dinheiro…

    obrigado p qualquer ajuda!

    um abraco
    Al

Leave a reply

Você também pode se interessar...

%d blogueiros gostam disto: