Dicas de pronúncia em francês

Vamos agora ver algumas dicas de pronúncia em francês, uma das primeiras coisas que devemos aprender quando começamos a estudar francês. Existem muitas regras e que sem elas fica impossível aprender.

dicas de pronúnciaDicas de pronúncia em francês

Ex.1: Ai se pronuncia "e". Como Plaisir (prazer), se pronuncia plesir.

Ex.2: Au se pronuncia "o". Como Au revoir, se pronuncia orrevoar. Outro exemplo  é a palavra Aujourd'hui (hoje), se pronuncia (ojurduí)

Ex.3: Eau se proncuncia "ô". Como Beau, se pronuncia Bô. Il est beau ( ele é bonito). 

Ex. 4: Ou se pronuncia "u". Como Bonjour , se pronuncia  Bonjur.

Ex.5: O O+i  juntos se pronuncia oa. Como a palavra pourquoi que se pronuncia purquoa. Moi (eu) se pronuncia moá.    

Ex.6: Aux e eaux se pronuncia como "o". Como a cidade Bordeaux que se pronuncia Bordô (esse o é fechado, como em ovo).  Aux também é plural de várias palavras masculinas, como chevaux (cavalos, plural de cheval).

 

Para conferir a diferença entre ou e u, confira esse artigo: Os principais erros de pronúncia em francês pelos brasileiros

 

Não se pronuncia as letras: D, P, S, T no final das palavras, como por exemplo:

Renaud (Renô); Beaucoup (bocú); Laurent (Loran); Petit (peti); Enfant (anfan); Concours (concur); français (francé).

Champs Élysées (nesse caso não se pronuncia nem o 'p' e nem o 's' da palavra Champs, então a pronúncia fica: Cham. Porém existe uma ligação entre o 's' da palavra champs e a vogal da palavra Élysées, então fica: "ChamZelysé". Como na música Les Champs Élysées de Joe Dassin, um dos grandes clássicos da música francesa:

 

Veja também: Expressões francesas e seus significados

Exceções: Falei que não pronunciamos o s no final das palavras, porém como toda regra, existem exceções. Por exemplo o mês de março em francês, que se escreve Mars e nesse caso pronunciamos o s.

Outra regra de pronúncia são para palavras em que o T  é pronunciado como se fosse C:

International, partiel, résidentiel, confidentiel, existentiel, information, formation, programation...

 

E aí, gostaram?? Espero que esse artigo ajude no aprendizado da pronúncia. 😉

Deixem comentários!! E dicas são muito bem recebidas!! *-*

10 comments

    • Drieli Luz 21 julho, 2017 at 10:28 Responder

      Oi Maria, “le gendre” em francês se pronuncia “lê jandre”. O mais complicado é o som do “r” ! 😀 Senão, uma maneira menos formal (e mais família) de dizer genro é “beau-fils”, que se pronuncia “bô-fis”. Tenha um ótimo dia!

Deixe uma resposta para Linda Sparano Cancelar resposta

%d blogueiros gostam disto: